What kind of material is he looking for? Sterling or Gold? Stainless Steel?
I might be able to cast pieces and find a small hobby hinge to join them together as a locket, instead of Sterling Grains, I would use solder (96-4 Lead Free Pewter), cuttle bone casting method and could maille or find a heavier link chain. Does he have a price range?