You could try polymerising the images. You put a very thin coat of liquid polymer clay on one side of the image, cure according to bottle instructions, then repeat with the other side.
This seals the image and makes it waterproof.
It can then be stuck to other things. Ive tried it on magazine pages, inkjet printed text and other images - no running ink.